Chrome: Traduz de qualquer lingua para português

Atualizado e Resolvido – Se você já se acostumou com o navegador Google Chrome, e existe a dificuldade de abrir paginas em inglês e deseja apenas dar UM clique para resolver a questão, então é aqui no blog http://enquantoisso.com que você recebe uma dica de primeira:

1º – Quando você instala o navegador Google Chrome ele é leve, rápido e também limpo, conforme vemos na figura ao lado. As abras estão em cima de tudo e abaixo controle de “ir” ou “voltar”; Após uma “seta” torta que tem a funcionalidade de atualizar a página atual que você está navegando nela e em seguida uma “casinha” que irá para a página que o navedor sempre abre.

2º – A primeira coisa a fazer é observar do lado direito do navegador e encontrar uma “chave de fenda” que ao clicar nela vai abrir uma caixa de diálogo, uma janelinha –  e entre as opções desta janela escolha: “Sempre mostrar a barra de favoritos” ou se quizer simplesmente pressione as teclas Ctrl + B tanto para habilitar quanto para desabilitar e imediatamente será mostrado logo abaixo um lugar onde você pode colocar suas páginas favoritas conforme figura abaixo:

A tarza amarela foi grifada por mim para facilitar a percepção do internauta. Vamos para o passo seguinte

3º- Vá na linha onde você coloca o nome dos sites e escreva (sem http) o seguinte: “google translate” e tecle “Enter”. O resultado da pesquiza resultará no translate do Google. Observe figura a baixo:

Selecione o link do Translate onde virá a página para tradução de página ou textos selecionados.

4º- Com a págia do Translate aberta, observe que existe uma opção chamada “Ferramentas” que se mostra do lado direito. Clique nesla e vai abrir as opções de tradução do Google Translate. Observe na figura a seta vermelha:

5º- Quando abrir a página das “Ferramentas” do Google tradutor, você terá que ir na parte de baixo da página, role a regua lateral da página para ir na tabela que se encontra mais embaixo. Escolha a linguagem de sua preferencia –  no nosso caso o português conforme indicado abaixo: (Clique na palavra “português” – segure a palavra com o mouse clicado e arraste-a para cima e coloque lá na barra de favoritos que você habilitou)

Veja como fica a barra de favoritos com a palavra português que você colocou:

6º- Agora veja como é impressionante essa botão que pode ser usado de duas maneira:

  • Traduzindo parte da página com um clique: Abra uma página em inglês – como exemplo vamos abrir a BBC de Londres news.bbc.co.uk e selecione apenas uma parte do texto que está em inglês e clique no botão “português” lá em cima e observe que o Google Chrome traduzir somente aquela parte que você selecionou.
  • Traduzindo toda a página: Basta clicar no botão português sem selecionar nada – assim a página inteira será traduzida.

7º-  Abra agora uma págine em Japones – como exemplo o site www.sofmap.com – agora clica novamente no botão “portugês” e você verá que ela vai ser traduzida para o portugues normalmente

É lógico que nem tudo é maravilhas, existem concordância e outras regras ainda em desenvolvimento – mas sem dúvidas já é um avanço muito grande e o suficiente para você saber o que está se noticiando do outro lado do país.

ATUALIZANDO:
Caso sua versão de sistema não apareça mais a opção acima “FERRAMENTAS” então clique diretamente nesse link que segue e você será redirecionado automaticamente para de “Pagina de Botão de Idiomas” = http://translate.google.com/translate_buttons – procure a linguagem de sua preferencia e clique nela segurando o clique com o mouse e arraste até a barra de favoritos.

Deixe seu comentário.

Até Breve

One thought on “Chrome: Traduz de qualquer lingua para português

  1. Nao consigo abrir meu orkut

Os comentários estão fechados.